Lirik Lagu Cruel - Snakehips Feat Zayn dan Terjemahan

[Zayn:]

Cop radio screaming
Jeritan Radio
Noise and tears
Kebisingan dan air mata
Death on the TV
Kematian di TV

And then there's you
Dan kemudian ada Anda
It's fucked, it's crazy
Ini kacau, itu gila
I can't concentrate
Aku tidak bisa berkonsentrasi
I just see your outline...
Aku hanya melihat garis besar Anda ...

Back where we left off
Kembali tempat kami tinggalkan

Watch you take your dress off
Menonton Anda mengambil pakaian Anda off
I've been by myself remembering you
 Aku sudah sendiri mengingat Anda

Your body hurts me
Tubuh Anda sakit saya
Loopin' 'round like CCTV
Looping '' bulat seperti CCTV
In all this bitterness you stay so sweet
Dalam semua kepahitan ini Anda tinggal begitu manis

It's such a cruel world
Ini seperti sebuah dunia yang kejam
Savin' all my love for you, girl
Menyimpan 'semua cinta saya untuk Anda, gadis
It's such a cruel world
Ini seperti sebuah dunia yang kejam
Maybe I found somethin' good, girl
Mungkin aku menemukan sesuatu yang 'baik, gadis

Some prick at the party
Beberapa tusukan di pesta
All scripts and boasts
Semua skrip dan membanggakan
A dead eyed actress girl
Seorang bermata aktris gadis mati
And then there's you
Dan kemudian ada Anda
Venus in Converse
Venus di Converse
You put a spell on me
Anda menempatkan mantra pada saya
And you're lockin' up the bathroom door
Dan kau mengunci 'sampai pintu kamar mandi 
For us
Untuk kita

Back where we left off
Kembali tempat kami tinggalkan

Watch you take your dress off
Menonton Anda mengambil pakaian Anda off
I've been by myself remembering you
 Aku sudah sendiri mengingat Anda
Your body hurts me
Tubuh Anda sakit saya
Loopin' 'round like CCTV
Looping '' bulat seperti CCTV
In all this bitterness you stay so sweet
Dalam semua kepahitan ini Anda tinggal begitu manis

 It's such a cruel world
Ini seperti sebuah dunia yang kejam
Savin' all my love for you, girl
Menyimpan 'semua cinta saya untuk Anda, gadis
It's such a cruel world
Ini seperti sebuah dunia yang kejam
Maybe I found somethin' good, girl
Mungkin aku menemukan sesuatu yang 'baik, gadis


Who do you love? Who do you love?
Siapa yang Anda cintai? Siapa yang Anda cintai? 
Who do you love? Who do you love?
Siapa yang Anda cintai? Siapa yang Anda cintai?
Just see your outline...
Hanya melihat outline Anda ...

Back where we left off
Kembali tempat kami tinggalkan

Watch you take your dress off
Menonton Anda mengambil pakaian Anda off
I've been by myself remembering you
 Aku sudah sendiri mengingat Anda

Your body hurts me
Tubuh Anda sakit saya
Loopin' 'round like CCTV
Looping '' bulat seperti CCTV
In all this bitterness you stay so sweet
Dalam semua kepahitan ini Anda tinggal begitu manis

 It's such a cruel world
Ini seperti sebuah dunia yang kejam
Savin' all my love for you, girl
Menyimpan 'semua cinta saya untuk Anda, gadis
It's such a cruel world
Ini seperti sebuah dunia yang kejam
Maybe I found somethin' good, girl
Mungkin aku menemukan sesuatu yang 'baik, gadis

 Sunrise in Hollywood
Sunrise di Hollywood
We ain't slept for days
Kami tidak tidur selama berhari-hari
Perfect disaster
bencana sempurna 
Me and you
Saya dan kamu
 

[Zayn]
Cop radio screaming
Noise and tears
(Death on the TV...)
And then there's you
It's fucked, it's crazy
I can't concentrate
Just see your eye and...

Back where we left off
Watch you take your dress off
I've been by myself remembering you
Your body hurts me
Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness you stay so sweet...

It's such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It's such a cruel world
Maybe I found somethin' good, girl

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Some peeked at the party
All scraped and bruised
A dead eyed actress girl
And then there's you
Venus in Converse
You put a spell on me
And you're lockin' the bathroom door
For us

Back where we left off
Watch you take your dress off
I've been by myself remembering you
Your body hurts me
Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness you stay so sweet

It's such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It's such a cruel world
Maybe I found somethin' good, girl

Who do you love? Who do you love...?
Who do you love? Who do you love...?

(Just see your eye and...)

Back where we left off
Help you take your dress off
I've been by myself remembering you
Your body hurts me
Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness you stay so sweet

It's such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It's such a cruel world

(Maybe I found somethin' good, girl...)
Sunrise in Hollywood
We ain't slept for days
Perfect disaster, me and you

Source: http://www.directlyrics.com/snakehips-cruel-lyrics.html[Zayn]
Cop radio screaming
Noise and tears
(Death on the TV...)
And then there's you
It's fucked, it's crazy
I can't concentrate
Just see your eye and...

Back where we left off
Watch you take your dress off
I've been by myself remembering you
Your body hurts me
Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness you stay so sweet...

It's such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It's such a cruel world
Maybe I found somethin' good, girl

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Some peeked at the party
All scraped and bruised
A dead eyed actress girl
And then there's you
Venus in Converse
You put a spell on me
And you're lockin' the bathroom door
For us

Back where we left off
Watch you take your dress off
I've been by myself remembering you
Your body hurts me
Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness you stay so sweet

It's such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It's such a cruel world
Maybe I found somethin' good, girl

Who do you love? Who do you love...?
Who do you love? Who do you love...?

(Just see your eye and...)

Back where we left off
Help you take your dress off
I've been by myself remembering you
Your body hurts me
Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness you stay so sweet

It's such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It's such a cruel world

(Maybe I found somethin' good, girl...)
Sunrise in Hollywood
We ain't slept for days
Perfect disaster, me and you

Source: http://www.directlyrics.com/snakehips-cruel-lyrics.html

[Zayn]

Cop radio screaming
Cop Jeritan Radio

Noise And Tears
Kebisingan dan air mata

(Death on the TV)

(Kematian di TV)

And then there's you

Dan kemudian ada Anda

It's fucked, it's crazy

Ini kacau, itu gila 

I can't concentrate

Aku tidak bisa berkonsentrasi

Just see your eye and...
Hanya melihat garis besar Mata Anda Dan ...

Back where we left off

Kembali tempat kami tinggalkan

Watch you take your dress off

Menonton Anda mengambil pakaian Anda off

I've been by myself remembering you

 Aku sudah sendiri mengingat Anda

Your body hurts me

Tubuh Anda sakit saya

Loopin' 'round like CCTV

Looping '' bulat seperti CCTV

In all this bitterness you stay so sweet

Dalam semua kepahitan ini Anda tinggal begitu manis

It's such a cruel world

Ini seperti sebuah dunia yang kejam

Savin' all my love for you, girl

Menyimpan 'semua cinta saya untuk Anda, gadis

It's such a cruel world

Ini seperti sebuah dunia yang kejam

Maybe I found somethin' good, girl

Mungkin aku menemukan sesuatu yang 'baik, gadis

Some prick at the party

Beberapa tusukan di pesta

All scripts and boasts

Semua skrip dan membanggakan

A dead eyed actress girl

Seorang bermata aktris gadis mati

And then there's you

Dan kemudian ada Anda
Venus in Converse

Venus di Converse

You put a spell on me

Anda menempatkan mantra pada saya

And you're lockin' up the bathroom door

Dan kau mengunci 'sampai pintu kamar mandi 
For us

Untuk kita

Back where we left off

Kembali tempat kami tinggalkan

Watch you take your dress off

Menonton Anda mengambil pakaian Anda off

I've been by myself remembering you

 Aku sudah sendiri mengingat Anda

Your body hurts me

Tubuh Anda sakit saya

Loopin' 'round like CCTV

Looping '' bulat seperti CCTV

In all this bitterness you stay so sweet

Dalam semua kepahitan ini Anda tinggal begitu manis

It's such a cruel world

Ini seperti sebuah dunia yang kejam

Savin' all my love for you, girl

Menyimpan 'semua cinta saya untuk Anda, gadis

It's such a cruel world

Ini seperti sebuah dunia yang kejam

Maybe I found somethin' good, girl

Mungkin aku menemukan sesuatu yang 'baik, gadis

Who do you love? Who do you love?

Siapa yang Anda cintai? Siapa yang Anda cintai? 
Who do you love? Who do you love?
Siapa yang Anda cintai? Siapa yang Anda cintai? 

(Just see your eye and...)
(Hanya Melihat Matamu Dan..)

Back where we left off

Kembali tempat kami tinggalkan

Watch you take your dress off

Menonton Anda mengambil pakaian Anda off

I've been by myself remembering you

 Aku sudah sendiri mengingat Anda

Your body hurts me

Tubuh Anda sakit saya

Loopin' 'round like CCTV

Looping '' bulat seperti CCTV

In all this bitterness you stay so sweet

Dalam semua kepahitan ini Anda tinggal begitu manis

It's such a cruel world

Ini seperti sebuah dunia yang kejam

Savin' all my love for you, girl

Menyimpan 'semua cinta saya untuk Anda, gadis

(Maybe I found somethin' good, girl...)

(Mungkin aku menemukan sesuatu yang 'baik, gadis)

Sunrise in Hollywood

Sunrise di Hollywood

Slept for days

Kami tidak tidur selama berhari-hari

Perfect disaster, me and you. . .

Bencana sempurna, aku dan kamu. . .